แอสโซซิเอตเต็ทเพรสถูกบังคับให้เพิ่มบันทึกของบรรณาธิการในเรื่องราวล่าสุดเกี่ยวกับศาลฎีกาเมื่อวันเสาร์ซึ่งทางร้านทำให้ดูเหมือนว่ากลยุทธ์ของประชาธิปไตยในการบรรจุศาลสูงจะ “ปลดเปลื้อง” บัลลังก์

บทความนี้เขียนโดย Iris Samuels โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่การอภิปรายระหว่าง Sen. Steve Daines, R-Mont. และ Gov. Steve Bullock ฝ่ายตรงข้ามประชาธิปไตยของเขาในการเลือกตั้งที่จะมาถึง

มีรายงานว่าโพสต์ต้นฉบับของ AP มีรายงานว่า “Bullock กล่าวว่าหาก Coney Barrett ได้รับการยืนยันเขาจะเปิดให้มีมาตรการในการปลดศาลรวมถึงการเพิ่มผู้พิพากษาเข้าสู่บัลลังก์นักวิจารณ์การปฏิบัติได้ขนานนามว่าการบรรจุศาล”

รายงานที่อ้างถึงประธานาธิบดีคนที่กล้าหาญของศาลฎีกาผู้ท้าชิง เอมี่โคนีย์บาร์เร็ตต์

บรรทัดเกี่ยวกับการบรรจุศาลที่ทำหน้าที่เป็นหนทางในการ “ปลดเปลื้อง” บัลลังก์ถูกลบออกเพื่อสะท้อนความคิดที่ว่ามันไม่ใช่คำแถลงข้อเท็จจริง แต่เป็นความคิดเห็นทางการเมืองของผู้ร่างกฎหมายในระบอบประชาธิปไตย

การบรรจุหีบห่อของศาลจะทำงานอย่างไร?

แฮร์ริสเป็ดขึ้นศาลวิดีโอ
ข้อความของบรรณาธิการอ่านว่า “เรื่องนี้ได้รับการแก้ไขเพื่อให้ชัดเจนว่าเป็นความคิดเห็นของ Bullock แทนที่จะเป็นข้อเท็จจริงว่าการเพิ่มผู้พิพากษาในศาลฎีกาจะทำให้ศาลเสียเปรียบ”

บรรทัดใหม่เปลี่ยนเป็น: “บูลล็อคกล่าวว่าหากโคนีย์บาร์เร็ตต์ได้รับการยืนยันเขาจะเปิดกว้างสำหรับมาตรการต่างๆรวมถึงการเพิ่มผู้พิพากษาไปที่บัลลังก์นักวิจารณ์การปฏิบัติได้ขนานนามว่าการบรรจุศาล”

Bullock ยังคงสะท้อนความรู้สึกของ AP และตกลงว่าการเพิ่มผู้พิพากษาให้มากขึ้นจะเป็นการปูทางไปสู่การมีส่วนร่วมน้อยลงในศาลยุติธรรม

“ เราต้องหาวิธีที่จะทำให้การเมืองออกจากศาลได้จริง” เขากล่าว “ นั่นคืออะไรก็ได้จากคณะกรรมการมาตรฐานการพิจารณาคดีหรือเราจะดูสิ่งอื่นใดที่อาจเสนอแนะรวมถึงการเพิ่มผู้พิพากษา”

Daines ซึ่งกล่าวว่าเขาจะสนับสนุนการยืนยันของ Barrett อ้างว่าการเพิ่มผู้พิพากษาเข้าไปในบัลลังก์จะคุกคามสิทธิของปืนและเสรีภาพที่ได้รับการคุ้มครองตามรัฐธรรมนูญ